The Floating Dreams no.2 浮生若夢之二
ink and color on silk 水墨設色絹本
37 x 64 cm x 2
2016

李白：「夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？」

人，在時光中就像過客。人物離開了宋畫中的場景，渺然不見。可是故情幽思，歷經世代卻又似仍存。
浮生，若夢，所思所念轉化回歸，在歷史與時光中綿綿流轉。
​
​​​

Li Bai：Heaven and Earth are a guest house of the myriad things; time has been a passing traveller of a hundred generations. And floating life is like a dream; how often do we find true happiness?

We, humans, are just like travellers in the flow of time. Though the characters painted in the Song Dynasty left their scenarios, there might be something else left throughout the years.
Life is just like the floating dreams. Our memories, spirits, affection, and other thing that is incorporeal, will keep flowing in the river of time and history.